關於 I-94

I-94 卡是美國出入境的登記卡。以前是在入境前填寫卡片，入境時由移民官蓋入境章，並註明你在美國境內的有效逗留時間，出境時須交還出境口岸的移民官。不過現在很多情況下，I-94 都是以電子方式生成，入境時海關會直接輸入資料，你不會拿到 I-94 卡，但可以在網上查閱。當然，出境時也無需列印提交；刷完護照後，系統就會自動關聯你的 I-94，記錄出境資料。

如果向 USCIS 申請轉換身份或延期，USCIS 也會發出紙本的 I-94，附在批准信（797A 表格）下方。要注意的是，USCIS 批准你延期或轉換身份所發出的 I-94 不會出現在 CBP 的 I-94 網站上；如果你看到網站上的資料仍然是舊資料，這是正常現象，並不是 I-94 出錯。而本文不討論 USCIS 發出的 I-94 出錯情況，僅限於 CBP 在入境時發出的 I-94 出錯。

在美國辦理一些與身份相關的事務時，可能需要把 I-94 列印或影印出來，以證明你的出入境記錄。

背景

  • 栗子覺得自己真的是一隻小白鼠，經常遇到各種奇葩情況——別人可以輕鬆 Go through 的問題，到了我這裡卻常常冒出各種狀況（例如栗子玩信用卡十年以來， Match 迎新獎賞的成功率是——Literally 的零。誰覺得自己很倒楣的話，請看看栗子！）。
  • 栗子以前一直以為 I-94 入境記錄上的資料，是通過 CBP 時海關人員直接掃描簽證後自動錄入的……用栗子的話來說就是——系統承認就完事！直到這次出了這個奇葩問題……

話說栗子的駕照快要到期了。雖然加州 DMV 有網上延長駕照有效期的服務，但那只適用於綠卡持有人和公民，像栗子這種靠簽證過日子的人，顯然無法「被系統承認」，不得不冒著風險跑一趟 DMV Local Office。

屋漏偏逢連夜雨——DS-2019 延期時，偏偏碰上 COVID-19 導致 DMV Office 全面關閉。苦苦憋了一個多月之後，DMV Office 終於重新開門，於是便準備帶著材料去延長駕照。

照例先上網列印一下 I-94 Record，不看還好，一眼掃過去發現……WTF？怎麼是 F-1？身份不對啊！

到了這裡，栗子才明白 I-94 上部分資料根本不是入境時掃描 Visa 簽證頁後直接由「系統承認就完事」錄入，而是由海關工作人員手動輸入的……人總會出錯，而且 LAX Terminal B 的 CBP 工作人員每天工作量這麼大，偶爾出一兩個錯誤也不足為奇，只是事情偏偏落到自己頭上，感覺真的像吞了蒼蠅一樣噁心。

栗子上網搜尋了一下，發現簽證類型被輸錯的情況還真不少，我這種被錯打成 F-1 的還算好……居然還有人被誤打成 N2 簽證……氮氣簽證，這是甚麼？您是不是 EVA 動畫看太多了？沒打成 N3 炸雷簽證已經算不錯了！

解決方法

出了問題，光是抱怨半天也沒有甚麼用，還是得想辦法解決。既然是 CBP 造成的問題，那就由 CBP 來更正好了。

想得很簡單，實際執行起來卻會遇到問題！網上的很多建議都是聯絡機場的 CBP Office（小黑屋）去更正。如果是剛離開機場就立即發現，直接去機場的 CBP Office（小黑屋）更正，當然完全沒有問題。不過，栗子遇到的情況是過了大半年後才發現，再加上當時正值 COVID-19 流行，機場的小黑屋是否接受你前往面談都還是個 Questionnaire。貿然跑過去，沒被趕出來就算不錯了。

既然沒辦法去 CBP 的實體 Office 處理，那理論上就應該有遙距處理的方法。搜尋了一下 CBP 的官方網站，找到了這個連結：

Topic 選擇——Traveler compliance/I-94，Applicable Issue 選擇——Inaccurate or Missing Date in I-94 System.

然後留下自己的 e-mail，在 Description 裡說明一下 I-94 資料有錯，最後在 Upload File 上傳自己的身份證明文件——護照個人資料頁、簽證頁、身份文件（例如 I-20、DS-2019、工卡等等……各位同學請自行對號入座）。

最後提交資料後就是慢慢等待了。栗子遇到的情況是前一天晚上十點提交 Request，第二天上午九點半就完成更正，效率超出預期（看來疫情期間 CBP 工作人員也沒有進入 Idle 模式，這點還算不錯啦）。

Update

有讀者表示上述方法不管用，可以嘗試電郵聯絡入境機場：

Deferred Inspection Sites

https://www.cbp.gov/contact/ports/deferred-inspection-sites

發電郵之後會收到一封自動回覆郵件，列明需要回覆的材料清單以及 I-94 修改申請表：

材料清單如下（並不是全部都需要，請按自己的情況選擇）：

The items listed below are required to process your I-94 correction (Please send only the items that apply to your current status) :
1.  A completed affidavit (For ALL Inquires) Affidavit is attached to this email（見下圖所示，郵件附件也會收到 PDF 文件）
2.  A copy of your passport biographical page (For ALL Inquires)
3.  A copy of your US non-immigrant Visa AND admission stamp of your last arrival to the US (For ALL Inquires)
4.  SEVIS Form (For F-1 International Students and J-1 Exchange Visitors Only)
5.  I-797 Receipt from USCIS (For Work Visas Only)
6.  I-129S (For L-1 Visa Blanket Petitions Only)
7.  I-512 Advanced Parole Document (For Adjustment of Status Applicants Only)
8.  Refugee Airline Boarding Document (For Refugees Only)
9.  DHS G-28 - Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative (If Represented by an Attorney Only, Attached to this email)

後記

出了這個問題之後，栗子在此再提醒各位讀者一句——以後從美國各大機場通過 CBP 入境後，在百無聊賴等行李時，不妨拿出手機動動手指，上網查一下 I-94 Record 有沒有出錯；如果發現錯誤，就立即找機場的 Office 更正。這是最好的解決方法，舉手之勞就可以省去日後很多麻煩！

如果已經離開機場才發現錯誤，也可以按照栗子所說的方法，直接在網上向 CBP 提交一個 Request，一般一天之內也能解決（不過會多花一點掃描文件和寫郵件的時間）。