歐洲大部分國家已經對接種美國三種疫苗的人士全面開放,在美國申請許多歐洲國家的申根旅遊簽證幾乎都已恢復正常。中國的國藥或科興疫苗也已獲得歐洲藥品管理局的批准,並被大部分歐洲國家承認,但是按本文方式申請疫苗護照可能會比較困難(可能只有)。而自 11 月起,美國針對歐洲國家的入境禁令也將被撤銷,改以疫苗要求取代,因此持有美國簽證返回美國也變得更為容易。
雖然歐洲大部分國家已經開放,但是其中仍有不少國家要求取得歐洲 COVID 數位證明(可記錄疫苗接種或 COVID 檢測),才准予入境。即使邊境接受美國 CDC 小白卡,也不如歐洲 COVID 數位證明來得方便。而且在境內(例如瑞士和法國),未接種疫苗的人會受到更多行動限制,去餐廳內用可能也需要出示疫苗證明,此時 CDC 小白卡並不方便,能用手機出示 EU COVID QR Code 證明就變得非常必要了。
萬幸的是,如果你持有非歐洲的疫苗證明,現在有多種取得歐洲統一疫苗證明的方式,本文就來介紹幾個主要可行的方案。原則上,需要在旅行目的地申請疫苗護照,但實務上在線上申請時也很難驗證。
法國 Pass Sanitaire
法國最早宣布開放了 COVID 疫苗護照線上申請系統。
Pass sanitaire 申請:點此進入
先註冊一個帳號,然後填寫申請並上傳資料即可。額外需提供的資料包括:進出法國的日期、機票行程單。註:表格中沒有中國疫苗的選項。
法國申請疫苗護照的網站看起來非常專業,介面也特別好看。不過可能也是繼承了法國人佛系做事的優良傳統,處理速度非常緩慢。官網上說平均需要處理 14 天,然而筆者提交了 20 多天仍然沒有任何反應。也有很多人直到回到美國都還沒獲得批准,最後直接因「不再需要」而被拒。如果你的旅行時間非常接近,筆者不是很建議透過法國來取得疫苗證明。
批准之後,你可以在手機上下載 Tous Anti Covid App,並掃描證明 PDF 中的 QR Code,將其存到手機上。
瑞士 COVID Zertifikat
雖然瑞士並非歐盟成員國,但也加入了統一疫苗證明系統。目前有多個州政府提供免費線上轉換疫苗證明的服務,雖然網站相對簡陋,但經多人測試,效率非常高。以下是筆者推薦的幾個州,要求也比較低。不過其他州也提供申請。另外,據報,瑞士聯邦政府將於 10 月 11 日開放一個面向所有瑞士旅客的疫苗護照轉換申請網站,但每份申請要價 30 瑞士法郎(約 32 美元)。這些州政府提供的轉換服務可能會因此停止。
瑞士 COVID Certificate 手機 App 下載:iOS, Android
Luzern 州
申請:點此進入
申請非常簡單,只要上傳 CDC 卡片即可。網頁雖然是德文,但可以用 Google 翻譯解決。表格要求填寫前往 Luzern 州的日期和住宿地點,但不要求提供飯店預訂單或機票證明。批准後,會透過 Email 寄送證明 PDF,可自行下載。
Valasis 州
申請:點此進入
Valasis 州額外要求提供飯店預訂單,大家可以先去預訂一個。要申請的話,需先下載上面連結提供的瑞士 COVID Certificate App,並在手機上取得一個 Transfer code。待申請完成之後,疫苗護照會直接傳送到你的手機中。之後你也可以選擇從手機匯出成 PDF(非必要)。
德國
德國由於有美軍基地,因此有不少將美國 CDC 疫苗卡轉換成歐洲疫苗護照的經驗。不過目前只能現場轉換,不能在線上辦理。你可以點這裡並輸入所在地搜尋附近可簽發 COVID 疫苗護照的 Apotheke(藥局),德國大部分地區都有。筆者建議大家找美軍基地附近的藥局,或是熱門旅遊目的地。這些地方的藥局工作人員英文程度,以及處理疫苗證明轉換的經驗,可能都比較充足,比較不容易遇到不熟悉流程或難以與店員溝通的情況。
其他國家現場申請
除了本文列出的地方之外,也有很多歐洲國家的藥局、醫院提供當地的疫苗證明轉換服務。不過,能在網路上提前申請好,仍然是更方便的方式,而且第一次入境歐洲時就能使用。筆者推薦大家到上面的瑞士網站申請疫苗護照,速度快,要求的文件資料也較少。如果大家有更好的申請地點,也歡迎推薦。祝大家平安出行。
