World of Hyatt 凱悅天地詳解「兌換表大調整，貶值」

【2026.2 更新】Hyatt 宣布了今年兌換表的調整和飯店等級調整。自今年 5 月起，凱悅天地將在現有的八大飯店類別中，將原先的三檔兌換等級擴展為五檔，分別為：最低、低、中等、較高和頂級。此次調整旨在更精準地對應各飯店的季節性需求波動，減少未來大規模的飯店類別調整。凱悅強調，其堅持使用固定積分兌換標準的承諾不變，並未轉向動態積分定價模式。

對比目前的兌換表（一般飯店和全包式都變了），最低的 lowest 確實比 off-peak 更低，但是 Top 比 peak 高不少。考慮到飯店的檔位會根據較高價格時段變成 TOP，所以 Hyatt 的兌換價值可以說是下降了！可以說 Hyatt 積分的價值大概下降了約 30% 左右吧，當然具體還是要根據各個飯店和時間來看。具體比較如下

對比新舊表格的 moderate，各個等級漲幅在 16.7%-37.5% 之間
對比新舊表格的 TOP 和 Peak，各個等級的漲幅在 33.3%-66.7% 之間

不過好消息是房券和升級券都沒有變

房券仍然可以訂某個等級以下的飯店，不考慮五個檔位的差別
積分/現金升級還和原來一樣

如果你在 5 月後有飯店要用積分兌換，可以提前先訂。到時候如果需要的積分變多，那就正好；如果積分變少，那就取消重訂即可。

凱悅還預告了今年晚些時候將上線的兩項新功能：

數位積分分享：會員將能便捷地向親友分享積分（目前需要填表，較為麻煩）
精英會員提前兌換：探索者、環球客、終身環球客會員及凱悅天地聯名信用卡持卡人將享有提前預訂積分獎賞住宿的權利，

作為年度常規調整，凱悅同步公布了 2026 年的飯店類別變更將在 2026 年 4 月發生。不過下面 7 家飯店的調整自今日起生效。具體如下

這五家飯店提升一個等級

Andaz Pattaya Jomtien Beach
Hyatt Centric Malta
Hyatt Regency Kotor Bay Resort
Hyatt Place San Antionio-Northwest/Medical Center
Grand Hyatt Incheon

這家飯店提升了兩個等級

Grand Hyatt Grand Cayment Resort & Spa, opening in 2026

這家飯店降低一個等級

The Barnett, part of jdV by Hyatt

關於凱悅飯店集團

凱悅飯店集團是世界頂級的飯店集團之一，以高檔飯店（Park Hyatt、Andaz 等）聞名，但也有有限服務飯店品牌。不僅豐富了選擇，也讓常客計畫的使用更方便。凱悅天地在飯店常客計畫中以高價值著稱，價值可達 1.6 美分/點，幾乎沒有主流飯店積分比凱悅天地積分更有價值，累積速度也相對較快，這也是我們推薦這個項目的原因。本文不僅會介紹如何累積積分以及如何兌換積分，也會涵蓋到一些凱悅精英的福利。

凱悅集團有 17 個不同品牌。

Timeless Portfolio: Park Hyatt（柏悅飯店）、Miraval、Grand Hyatt（君悅飯店）、Hyatt Regency（凱悅飯店），以及規模稍小的 Hyatt（凱悅飯店）；全包式度假飯店包括僅限成人的 Hyatt Zilara 和全年齡的 Hyatt Ziva（多位於加勒比地區）、Hyatt Place（凱悅嘉軒飯店）、公寓式長住飯店 Hyatt House（凱悅嘉寓飯店），另外還有 Hyatt Residence Club（分時度假飯店品牌）。
Boundless Portfolio: Andaz（安達仕飯店）、Alila、Thompson、Hyatt Centric
Independent Collections: The Unbound Collection、Destination、Joie de Vivre

會員計畫

會籍條件

我們先從會籍開始。凱悅的一般會員可以在凱悅天地官網上隨時註冊。凱悅有三個精英等級，分別是

Discoverist（探索者）：要求 10 晚或者 25,000 基本積分
Explorist（冒險家）：要求 30 晚或者 50,000 基本積分
Globalist（環球客）：要求 60 晚或者 100,000 基本積分

入手精英會籍最簡單的方法就是開一張 Chase World of Hyatt 信用卡，持卡時直接升級為 Discoverist 會員。另外，還可以透過 Status Challenge/Match 來比一般方式更快獲得凱悅的高級會員。

會員福利

Discoverist 會員主要福利是額外 10% 積分、下午 2 點退房，以及優先房型。Explorist 會員主要福利是額外 20% 積分、下午 2 點退房，以及除套房和 Club 房外的房型升級。而 Globalist 會員則有包含標準套房在內的房型升級、下午 4 點退房、Club 通行權和 30% 額外積分，還可以用 Guest of Honor 方式替家人和朋友預訂，同時享有 Globalist 待遇。其實這種房型升級福利主要還是要看飯店有沒有空房以及對會員的態度。很可惜早餐和酒廊禮遇只有 Globalist 有。

住宿獎勵

除了會員福利外，凱悅也有入住里程碑獎勵

住宿 10 晚或者 25,000 基本積分，獲得 Discoverist 會員
住宿 20 晚或者 35,000 基本積分，獲得兩個 Club 升級券
住宿 30 晚或者 50,000 基本積分，獲得 Explorist 會員，兩個 Club 升級券，一晚 Cat1-4 的免房券（180 天有效）
住宿 40 晚或者 65,000 基本積分，可以選擇 5,000 積分，$100 的凱悅禮卡或者 10,000 分的 FIND 活動
住宿 50 晚或者 80,000 基本積分，獲得兩張套房券
住宿 60 晚或者 100,000 基本積分，獲得 Globalist 會員，兩張套房券和一晚 Cat1-7 的免房券（180 天有效）
住宿 70 晚，80 晚，90 晚和 100 晚時，可以選擇 10,000 積分或者一張套房券
累積 1,000,000 基本積分可以獲得終身 Globalist

2024 年變更

房券、升級券、酒廊券從 2024 年 1 月 1 日開始可以轉讓到他人帳戶，不過最多可以轉讓一次。轉讓後到期時間不變。

Guest of Honor Awards, Club Lounge Access Awards, Complimentary Suite Upgrade Awards, Category 1-4 Free Night Awards, Category 1-7 Free Night Awards, Miraval Extra Night Awards, and Ultimate Free Night Awards (all as defined below) – and any other Program award the terms for which expressly state that it is eligible for transfer – may, while valid, be transferred to another World of Hyatt Member.Each award is transferable only once and may not be re-transferred by the recipient. (However, as described below, eligible Guest of Honor Awards that have been gifted via transfer as described in this subsection may be applied by the award holder to a reservation made in the name of another Member, as described immediately below.)

milestones 里程碑獎勵更加豐富了，增加到最高 150 晚的獎勵。還增加了 Guest of Honor Awards、2,000 Next Stay Award、Miraval Extra Night Award 這類獎勵。

Guest of Honor 改動：如果入住 40 晚或者獲得 65,000 base points 的，可以獲得這個福利。可以幫別人預訂，讓別人也享受高階會籍的福利，同時雙方都可以獲得 elite night，現金預訂和積分預訂都可以。這個福利限制每年 10 次幫訂，每次最多 7 天。

Hyatt 凱悅天地積分簡介

積分價值：平均價值為 1.6 c/p，100 Hyatt = $1.6（積分價值與分析）。也就是說，價值 $160 的飯店大約需要 10k Hyatt 積分兌換。
兌換方式：在 hyatt.com 官網上可以直接搜尋預訂，且有固定的兌換表。若要用積分預訂套房，則需要打電話。
積分特性：若帳戶中的 Hyatt 積分在 24 個月內沒有任何變動，就會過期。帳戶之間允許轉點，但需要列印表格、填寫後提交。
我的簡評：Hyatt 積分若想換出高價值，最好用在旺季且等級較高的飯店，例如 Park Hyatt New York（紐約柏悅飯店）、Park Hyatt Maldives（馬爾地夫柏悅飯店），或旅遊區的 Hyatt Zilara 與 Hyatt Ziva，常常可以用出 3c/p 甚至更高的價值。
個人信用卡：Chase World of Hyatt
詳細分析：凱悅天地常客計畫 World of Hyatt 詳細介紹

累積凱悅積分

與其他飯店常客計畫類似，凱悅積分主要可以從三類管道獲得：

住凱悅、MGM M Life 飯店和 SLH 飯店

在凱悅、M Life 旗下飯店和 SLH 飯店住宿或消費，每 $1 都可以獲得 5 點凱悅積分。而 Discoverist 會員可以獲得額外 10%, Explorist 會員可以獲得額外 20%, Globalist 會員則可額外獲得 30%。考慮到積分本身的高價值，我認為這個累積速度是相當快的。不過要注意的是，飯店必須透過凱悅官方管道（官方網站、電話、櫃台）或者 GDS 系統（一些旅行社或 AMEX Fine Hotels & Resorts）預訂，否則房價無法累積任何積分。所以我們建議在官網預訂。由於凱悅也提供 Best Rate Guarantee，也會匹配其他網站上的價格，所以沒有太多理由在其他網站上預訂凱悅的飯店。BRG 更是可以拿到額外 20% 的折扣或者 5,000 積分。另外，儘可能把所有的額外消費都計入房費裡，如自助餐，因為這些消費都可以累積凱悅積分，而且同樣按飯店等級計算。

Chase World of Hyatt 信用卡

立即申請

詳細介紹

Chase World of Hyatt 凱悅信用卡

每年送一晚免費住宿；Hyatt 飯店消費 4x！

開卡獎勵：45,000 Hyatt 點數（三個月內消費 $5,000）+ 2 倍額外點數（六個月內消費，最高 $15,000 消費）
消費回饋：Hyatt 飯店 4x；機票、租車、餐廳、大眾運輸、健身俱樂部 2x；其他 1x
回饋兌換：兌換 Hyatt 旗下飯店，價值 1.6 cent/points
年費：$95
立即申請>>

除了免費贈送 Hyatt Discoverist（探索者會籍）和每年一張 Hyatt 飯店 Cat1-4 的免房券（一年到期），這些都是不錯的福利。透過消費獲得 2 倍高價值的 Hyatt 積分也很可觀。

信用卡轉點

從 Chase Ultimate Rewards 轉點到凱悅天地，是一個較為方便的獲得 Hyatt 積分的辦法。轉點的方法和轉到別的航空公司別無二致，規則也相同。轉點速度非常快，一般在幾分鐘到幾十分鐘之間就能完成，實屬業界良心。

Chase Ultimate Rewards 使用指南

優惠活動

凱悅天地經常會推出優惠活動，也是一個累積 Hyatt 積分的好機會。比如有時候季度活動會有雙倍房晚或者額外積分獎勵

飯店活動彙整

租車

在 Avis 和 Sixt 租車都可以選擇累積 Hyatt 積分，雖然不是很多但也是不錯的選擇。

機票

乘坐 AA 航班也可以累積 Hyatt 積分。連結帳戶地址在這裡。

買點

在凱悅官網上也可以直接購買點數，價格為 2.4 美分/點，不算太貴但也不便宜。每人每年購買上限為 55,000 點。如果正好要兌換獎勵住房而差一點的話，這是一個可考慮的辦法。有時候，凱悅還會推出買分優惠，一般贈送 20% 或 40% 額外點數，如果需要可以留意，我們也會隨時在這篇文章裡更新

Hyatt 買分活動彙整

帳戶之間轉點數

凱悅在這點上非常方便。可以透過轉點（凱悅官方叫“合併點數”）來幫助兌換免費住房。轉點數的帳戶可以是任何人的帳戶，並不限於配偶，而且完全沒有手續費。夫妻當然可以用它來整合零散的點數。朋友或同學如果要一同出去旅遊，還可以用這個政策來轉點，用點數來分攤“房費”，非常方便，也省去了爭議。
使用方法就比較老土了：列印並填好表格，合併點數的雙方都簽名，然後可以掃描發送到 World of [email protected]。也可以用平信或傳真發送到凱悅。注意，合併只能每 30 天使用一次，不過對於大部分人來說應該夠了。

Hyatt 轉積分表格

使用 Hyatt 凱悅積分

辛辛苦苦累積來的點數，當然是用來花的。作為一個飯店點數，當然要用來換飯店啦。

兌換凱悅或 MGM M Life 飯店

凱悅飯店免費住宿都可以在官方網站預訂。當然，飯店不是生而平等的，也是分出三六九等的。凱悅飯店原來總共有 7 個等級，從 Cat 1 一直到 Cat 7, M Life 的飯店也都有同樣的類別（從 Cat 2-6 都有），但最近新加入的飯店有些被列入 Cat 8 了。Hyatt 在 2021 年 10 月 26 日正式生效淡旺季兌換表格（即 peak、standard、off-peak 兌換）。要點如下

淡旺季兌換不影響 Free Night 兌換，那個只看飯店的等級。
cash+points 也是按照淡旺季定價
所有房型都按照淡旺季定價，包括基礎房、club 樓層、套房、

基礎房型的表格如下，他家的 club 和套房積分兌換的性價比還不錯，其實積分有多可以考慮。兌換要點如下

凱悅自家的飯店的點數房是沒有限量的，只要是網站上任何人能花錢訂的都能訂到點數房。
M Life 飯店的點數房會有 Black-out Date（有的日子不能訂），須提前查詢。積分預訂套房需要打電話，(800) 544-9288。
考慮預訂之前，當然要先查一下飯店的價格，再來計算一下透過官網預訂是否划算。即使高端的飯店也說不定哪天就會瘋狂大打折的。
最新的 C+P 變成了 50% 的兌換積分+50% 標準價格，也就沒有很大吸引力了。

另外，全包式度假飯店的兌換有另一個表格，等級是從 A 到 F。可以看出最低的 A 級都需要 15,000 積分，相當於 cat 4 了。最高是 50,000 積分，基礎兌換都沒有這個等級。不過也可以理解，all inclusive 本身就包含了飯店吃飯、入住、活動。注意，這裡的積分標準是兩個人入住，如果你有帶娃之類，多一個人是需要支付房價一半的積分的。比如 2+1 入住 A 級，就需要 15,000+7,500。

Miraval Resorts 連鎖又有自己的兌換表，起步就是 45,000，多個人就到 65,000

預訂 MR and Mrs Smith

現在通過凱悅網站可以預訂 MR and Mrs Smith 的飯店了，不過壞消息是它們採用動態定價，凱悅積分價值大約 1 美分/點-1.4 美分/點。相比預訂凱悅自家飯店按照等級表格，兌換價值一般在 1.6 美分/點以上。直接在官網搜尋，就能看到它們包含在內了

不過用積分預訂時，$235 的房間，居然需要 31,500 點。算上稅費，兌換價值不到 1 美分/點，太不划算了。

此外，通過凱悅網站預訂這些飯店，可賺 5 倍積分，但凱悅信用卡沒有 5 倍積分。在其他福利上，只有凱悅 Globalist 才有房型升級福利，其他凱悅會員等級都沒有任何福利。

房型升級

從普通房間升級到行政房（Regency Club 和 Grand Club）需要 3,000 點，而升級到套房則需要 6,000 點，升到高級套房要 9,000 點，都送早餐。但是這個僅適用於標準房價預訂的房間，也就是說用點數預訂的房間不能再用點數升級了。這個值不值得就要自己權衡了。

「 2021 年 7 月更新」現在在網上可以使用點數升級到更高的房型了（部分飯店可用），總共三個檔位，3,000/6,000/9,000 點。不過使用有一定限制，需要用現金預訂 standard rate 才行。由於點數固定，所以還是有一定亮點。

比如預訂一些特殊房型原價 $779

用點數升級只要 $179 + 6,000 點，相當於點數兌換價值是 10 美分/點。

一般來說，越是高端飯店的升級，兌換價值越高。

轉入航空公司里程

用凱悅點數，你可以以 5:4 的比例轉入 Aeromexico（墨西哥航空，天合聯盟）或 LAN（智利國家航空，寰宇一家）的里程。或以 5:3 的比例轉入 Virgin Atlantic（維珍大西洋）的里程。又或者以 5:2.4 的比例轉入 Qantas（澳航）或 Southwest（西南航空）的里程。最後，你還可以以 5:3.2 的比例兌換到中國國航知音或東航東方萬里行的里程，不要忘了，中國是用千米不是英里做單位，所以又相當於縮水了 1.6 倍，變成了 5:2。總而言之，你最好還是忘了凱悅點數還能用來轉入航空公司吧。只有墨西哥航空和智利國家航空的轉點比例是肉眼能看的。

Avis 免費租車

凱悅點數可以用來兌換 Avis（安飛士）的免費租用中型車，價格是每天 6,000 點。這個價格非常貴，已經比最便宜的飯店一晚住宿還要貴了，所以通常情況下我不推薦。而且，兌換租車是要打電話給凱悅，然後等他們平信寄過來一個兌換券，然後才能使用，過程複雜時間又長，也不適合時間很緊時用來租車。

吃飯，SPA 和其他消費

Hyatt 點數可以直接用來抵扣在凱悅飯店的消費。但是由於兌換的比例實在太冥幣，我實在沒臉把表格傳上來。兌換率從 0.5-0.83 cent/point 不等，如果你有興趣的話可以點這裡查看。當然，看好了還是趕緊忘了吧。

除此之外，Hyatt 將於明年 1 月 29，增加在飯店的吃飯，SPA 和其他消費所需抵扣的點數價值。兌換率從 0.5-0.83 cent/point 增加到 1-1.54cent/point，好像變得能看了，是否使用就看你對 Hyatt 的估值和點數的儲備了。

點數過期

World of Hyatt 帳戶在沒有活動 24 個月後就可能會被刪除，而裡面的點數也會過期作廢。你可以在快要到期前使用 Chase World of Hyatt 信用卡隨便消費一下，或者從 Ultimate Rewards 轉個 1,000 點過來，又或者使用一些點數。當然，在 World of Hyatt 合作飯店住一次或者吃一頓飯都是可以的。推薦使用 AwardWallet 來管理點數，避免點數到期的厄運。

使用免費住宿券

Hyatt 免房券有兩種。

Cat1-7 免房券，每年入住 60 晚。當然你也是可以用它來訂兩晚的 Hyatt Place（凱悅嘉軒飯店）的，但是，我當然建議用它預訂一個盡量高級的飯店，賺到盡。Park Hyatt New York（紐約柏悅飯店）、Park Hyatt Maldives（馬爾代夫柏悅飯店）或者旅遊區的 Hyatt Zilara 或 Hyatt Ziva 都是這兩張住宿券的好去處。
Cat1-4 免房券，Chase World of Hyatt 每年可以拿到一個免房券，相當於 $95 的年費（老版 $75），消費滿 $15,000 又可以拿到一個。住滿 5 個 Brand 可以拿到一個免房券，每年入住 30 晚也可以拿到一個免房券。

關於免房券的使用，我們也寫了一篇專題

Hyatt Free Night 凱悅免房券使用指南

凱悅常見活動

配合凱悅滿 5 個品牌送免費住宿券（1-4 類）活動

每滿 5 個品牌，就送一張（免費住宿券，1-4 類），再滿 5 個再送 1 張。積分入住也算。你可以在印度一趟花費 25,000 點，完成 Hyatt Regency、Hyatt Centric、Hyatt Place、Grand Hyatt、Park Hyatt 五種品牌（6 選 5）的住宿，順便再獲得一張免費住宿券，如果再算上前面的其他疊加優惠...你花費的積分將會更少。當然前提是機票免費且你喜歡咖哩味。

季度活動

每個季度凱悅也會推出一些活動，入住有 2 倍積分之類的獎勵。詳見：

凱悅飯店活動彙總

總結

凱悅天地是一個集點快但方法不多的計劃，兌換飯店價值非常好，還可以從 Ultimate Rewards 轉點使用，讓大量 Chase 卡主受益。有 Chase 卡的朋友們在訂飯店前不要忘了看看凱悅積分是否更划算。本站有很多凱悅飯店的入住體驗，同時歡迎讀者繼續投稿！