本文來自微信讀者 甜瓜 在美卡攻略的投稿。歡迎讀者向我們投稿，如果有開放 refer、或者徵集 refer，我們會優先採納投稿者、DP 貢獻者及活躍讀者的連結。

為什麼需要中國駕照

像我這樣長期生活在海外的人，回到祖國需要出去玩、用車的時候，實在很不方便。

  • 首先是費用問題，如果出行次數較多，搭計程車的成本其實不低。
  • 其次，很多地方叫車並不方便，尤其是在小城市，或是一些度假村叫車覆蓋率較低的地區，每次叫車都要等上二三十分鐘，還不一定叫得到。

剛好我打算在考完 final 畢業之後去三亞放鬆一下，而且三亞各大景點和遊玩設施比較分散，特別適合租車自駕遊，於是馬上在各大平台搜尋更換駕照的辦理步驟和所需材料。不過，一切材料要求還是要以當地車管局的要求為準。

相關法規

根據中華人民共和國公安部發布的《機動車駕駛證申領和使用規定》第三十四條：

第三十四條 持境外機動車駕駛證申請機動車駕駛證的，應當考試科目一。申請準駕車型為大型客車、牽引車、城市公車、中型客車、大型貨車機動車駕駛證的，還應當考試科目三。

內地居民持有境外機動車駕駛證，取得該機動車駕駛證時在核發國家或者地區連續居留不足三個月的，應當考試科目一、科目二和科目三。


比較關鍵的是要連續居留三個月，才可以免考科目二和科目三。一般當地車管所會根據你的出入境紀錄，判斷你是否有連續三個月停留，不會考慮你取得駕照的時間。不過有的車管所會比較較真，嚴格考量取得駕照的時間和入境時間；如果你不符合條件，我建議換一家車管所辦理，或換一天再試試。

更換步驟和材料

由於各地區標準略有差異，下面以我持美國紐約州駕照在南昌市車管局實際辦理的經驗為例，申請前必須準備以下材料和證件：

  1. 身分證正本
  2. 護照正本
  3. 國外駕照正本（必須在有效期內）
  4. 國外駕照的中文翻譯件及翻譯機構營業執照
  5. 確保在海外至少待滿三個月
  6. 體檢證明【編者注：部分車管所有合作體檢單位，快速方便，價格合理】
  7. 白底一吋彩色照片兩張【編者注：部分車管所提供免費拍照、列印】
  8. 科目一 90 分及以上（滿分 100 分）【編者注：一定要提前練習題庫，可選駕考寶典 app 等】

下面會詳細解釋這些材料具體是什麼：

  • 123：很清楚，必須是正本；
  • 4：南昌市需要由南昌車管局指定的翻譯機構翻譯；
  • 5：車管局會透過你的身分資料，向國家移民管理局查詢你在海外是否待滿三個月；
  • 67：都可以在車管局一樓的自助辦理機搞定；
  • 8：繳完申請費用後就可以直接安排考試

這裡要特別強調一下，有些美國駕照上會印有 Temporary 字樣，因為我們辦理駕照時的身分是 F1 或其他臨時性的非移民身分，有些州就會加上這個字。它的意思是這張駕照是臨時核發，效期會跟你的 F1 或身分到期時間相關。

所以在翻譯時，最好跟翻譯公司講清楚這一點：是「身分」臨時，不是「駕照」臨時。不要直接翻成臨時駕照，有些車管局看到「臨時駕照」就直接不給換了。至於具體要怎麼翻，還是要跟翻譯公司以及當地車管所溝通清楚，把這件事說明白，一般就不太會刁難你了。

辦理費用成本

繼續以我自己的實際情況為例，不考慮搭計程車費用的話：

  • 翻譯需要 150rmb
  • 體檢和白底照總共 40rmb
  • 申請以及駕照工本費 52rmb
  • 綜合以上，總共需要 242rmb【南昌，不同地區價格可能不一樣】

如何高效更換駕照

筆者是在一天內以低成本拿到中國駕照的，參考步驟如下：

  • 建議先打電話聯繫當地車管局工作人員，一定要詢問戶籍所在地是否會影響辦理
  • 問清楚當地車管局需要哪些材料，以及拍照、體檢是否可以在車管所進行
  • 翻譯是否需要指定翻譯機構（據我所知，部分地區例如北京可以自行依照模板翻譯）
  • 以及車管局受理業務的時間，然後下載一些考題 app 如駕考寶典來模擬科目一考試。

推薦順序：

  • 下載各類駕考 app，練習科目一題庫（注意加強錯題練習），模擬測驗能穩定每次 95 分以上，再考慮換領中國駕照【編者注：這個要認真對待，裸考要考到 90 分其實比較難】
  • 直接出發去翻譯公司做翻譯
  • 去車管所拍照、體檢
  • 到櫃台申請，並告知工作人員要辦理海外駕照更換國內駕照
  • 現場安排科目一考試【編者注：現場有兩次機會，第一次沒過還可以馬上考第二次】
  • 通過後，直接現場領駕照

整個過程如果事先了解清楚，一天就能辦完，不用多次往返，也能節省更多時間成本。

最後，如果之後回美國生活，透過國內平台用中國駕照在美國租車，價格似乎會比在美國平台租車更便宜。

編者補充

為什麼我們要用美國駕照換中國駕照？這裡面其實有不少擼點。

曲線救國，低成本、快速獲得內地駕照

美國駕照考試難度很低，辦理成本也很低。你先取得美國駕照，再透過科目一換出中國駕照，是非常方便、快速、低成本的做法，也免去了繁瑣、昂貴的駕校學習。

美國不少州都允許旅遊簽證（B1/B2）及家屬簽證（J2、F2 等）申請美國駕照。你可以在美國期間學習並取得美國駕照，回國後再換取國內駕照。

我們建議你在美國已經很熟練開車後，再嘗試換中國駕照；不要濫用這個規則，更不要自己還不會開車就去換駕照。

中國駕照在美國低價租車

投稿者提到了這個擼點。這裡我們也先簡單寫一下，之後會另外寫專文示範。

需要注意的是：不是所有州都支援中國駕照在美國租車，但大部分美國租車公司都支援持中國駕照取車，而且租車價格遠低於使用美國駕照租車。

那麼持有中美雙駕照，在美國租車就非常有優勢【既能確保以低價租車，又能確保在所有州都能合法駕駛】。

在美國，外國人租車價格往往低於本地居民租車。原則上，你租車時需要透過國外的 OTA 進行，並且現場取車時需要出示中國駕照（雖然很多租車公司不會嚴格查驗中國駕照，甚至用美國駕照也能取車，但還是準備一張中國駕照比較妥當）。

具體步驟，後續我們再進行實戰演練。