背景

女兒今年 5 月回國,趁著這段時間替她申請了上海戶口。現在把大致經過和一些注意事項記錄下來,給有相同計畫的家長們參考。

前提:

  • 父母都不回國,所以委託外婆替孩子申報戶口,包括將父母戶口簿上的婚姻狀態由單身改為已婚
  • 父母是在美國登記結婚,國內沒有領證。
  • 女兒這次是第一次回國,美國護照、旅行證都是白本。

準備工作

準備的資料:

在美國需要準備的部分:

  1. 孩子旅行證
  2. 孩子美國護照(回美國時使用)
  3. 孩子出生證明的三級認證
  4. 結婚證的三級認證(我們是在美國領的證,國內沒有領證。)
  5. 父母護照正本(要嘛正本,要嘛全本三級認證,連空白頁也要)
  6. 委託書三級認證(父母都不回國,所以委託外婆替孩子申報戶口,包括將父母戶口簿上的婚姻狀態由單身改為已婚)

國內需要準備的部分:

  1. 父母雙方的戶口簿和身分證
  2. 受委託人(外婆)的戶口簿和身分證
  3. 從美國帶回國的所有三級認證文件之英文翻中文譯本

三級認證以及國內翻譯:

三級認證的步驟這裡不詳述,可以看網站中的文章。

提醒一點:一定要在出具證明州別所屬管轄的領事館辦理領事認證。我們女兒的出生證明是華盛頓州核發的,我們的結婚證是在拉斯維加斯領的,原本以為要分別去舊金山和洛杉磯辦理領事認證,後來發現拉斯維加斯也歸舊金山領事館管,真的非常幸運。

三級認證文件帶回國後,在送件之前,你還必須送到指定的翻譯機構翻譯,有幾家可選。我爸去的那家是¥120/頁,不知道是不是統一定價。

辦戶口時父母可以不出現嗎?

簡短回答:可以。

我爸媽幫我們在街道派出所諮詢了好幾次,得到的最終答案是:父母雙方人可以不到場,但是護照一定要到,要嘛提供正本,要嘛全本每頁都做三級認證。更慘的是我剛換好新護照,所以新舊護照都需要認證。辦過三級認證的同學們都知道,收費是按蓋章次數算的;如果每頁都要蓋章,那麼一級、二級、三級都會收費,簡單算一算,三本護照全本三級認證就要 1-2 千美刀了。所以,只能選擇把護照正本帶回國。

上海對國外出生嬰兒落戶的要求

這是今年 2019 年二月從派出所拿回來的境外出生小孩申報戶口要求,現在應該已經有新的版本了

辦理前後

戶口跟誰:

父母兩人,孩子報在誰的戶口簿上都可以,就是要去相關戶籍所在地的派出所辦理。另外,我和我老公在國內沒有領證,所以在辦理戶口之前,我媽還得分別幫我們把戶口簿上的婚姻狀態由單身改為已婚。

預約:

我父母在今年 2、3 月去諮詢的時候,上海的要求是必須在國內住滿 3 個月後才能申請辦理戶口。我女兒是 5 月初回國的,拿到所有資料後,我爸爸還去派出所和工作人員核對了一遍,確認資料齊全,然後算好日子準備 8 月去正式申辦。但在 6 月的某一天,我爸靈機一動,又去派出所問了一下,發現住滿 3 個月才能申辦的要求被取消了,孩子隨時都可以申請辦理了!!!但是,多了一個預約要求,而且當時已經排到 9 月中了!!!好在,我爸媽之前因為這件事,已經去街道派出所、區派出所諮詢過很多次了,那位工作人員顯然還記得我爸媽,也意識到這是政策變化造成的延誤;考量到這一點,他特別幫我爸媽安排在隔一週辦理。

這裡也提醒各位家長,國內政策變化很快,一定要隨時追蹤。

辦理當天

當天是我媽一個人去的。據她描述,她在那個小房間裡待了整整 4 個小時,昏天暗地,各種簽名、寫陳述(寫錯一個字就得重寫),而且因為我和我老公都沒回國,多了很多委託陳述,所以工作量特別大。

辦理之後:

完成所有手續後,工作人員會給一個號碼,可以登入相關系統查看狀態。官方給的時間是 45 個工作天,最後大約 30 天左右就接到通知去拿戶口簿了。

總結:

這次女兒能成功辦好戶口,我爸媽絕對是最大功臣。他們為了弄清楚相關政策要求、所需文件,特別是孩子父母不回國辦理的問題,去了 10 多次街道派出所和區派出所,也和工作人員打了 N 多通電話。這也是我這次辦理最大的感想:一定一定一定要去自己戶籍所在地的派出所,把所有相關要求問清楚。而且政策變化很快,如果隔了一段時間再辦理,那就一定得再去確認一次。

最後,祝所有符合條件並有意願幫孩子辦理戶口的家長們都能順利成功。