关于 I-94

I-94 卡是美国出入境的登记卡,以前是入境前填写卡片,入境时移民官盖入境章,并注明你在美国境内的有效居留时间,出境时须交还出境口岸的移民官。不过现在很多情况下,I-94 都是电子生成,入境的时候海关直接输入信息,你不会拿到 I-94 卡,但是可以在网上查看。当然,出境的时候也无需打印提交,刷完护照,就自动关联你的 I-94,填写出境信息了。

如果向 USCIS 申请转身份或延期,USCIS 也会发出纸质的 I-94,附在批准信(797A 表格)下面。要注意的是,USCIS 批准你延期或转身份所发出的 I-94 不会出现在 CBP 的 I-94 网站上,如果你看到网站上的信息还是老的信息,是正常现象,并不是 I-94 出错。而本文不讨论 USCIS 发出的 I-94 出错的情况,仅限 CBP 在入境时发出的 I-94 出错。

在美国办理一些身份相关的业务的时候,需要把 I-94 打印或复印出来,证明你的出入境记录。

背景

  • 栗子觉得自己真的是小白鼠一只,经常能够遇到奇葩情况——别人能够轻易 Go through 的问题到了我这里经常出现各种问题(譬如栗子玩信用卡十年以来 Match 开卡奖励的成功率是——Literally 的大鸭蛋。谁觉得自己是非洲人的话,请看栗子!)。
  • 栗子以前一直以为 I-94 入境记录上的信息是通过 CBP 的时候海关大叔直接扫描签证自动录入的信息……用栗子的话叫——系统承认就完!直到出现了这个奇葩问题……

话说栗子的驾照快要过期了。虽然加州 DMV 有网上延长驾照有效期的服务,不过那个是只针对绿卡公民有效的,像栗子这种靠签证过日子的人显然是无法“被系统承认”的,不得不冒着风险跑一趟 DMV Local Office.

屋漏偏逢连夜雨——DS-2019 延期的时候,偏偏赶上 COVID-19 导致 DMV Office 全线关闭。中华憋精一个多月之后,DMV Office 终于开始开工了,于是乎准备拿着材料去延期驾照。

照例上网先打印一下 I-94 Record,这不看不要紧,眼睛扫了一下一眼发现……WTF?怎么是 F-1?身份不对啊!

到了这里,栗子才明白 I-94 上边的部分信息根本不是入关的时候扫描 VISA 签证页直接“系统承认就完”的,而是被海关工作人员手动敲进去的……是人就会出错,而且 LAX Terminal B 的 CBP 工作人员每天这么大工作量,偶尔出两个错误也不足为奇,只不过自己遇到这件事简直就和吃了苍蝇一样的赶脚。

栗子上网搜了一下,签证类型被敲错的情况有很多,我这个被错敲成 F-1 的还算好……居然还有人被误敲成 N2 签证的……氮气签证,这是神马?您是不是 EVA 动漫看多了?没敲成 N3 炸雷签证就不错了!

解决方法

出了问题,买卖皮抱怨半天是没有什么卵用的,得想个方法解决问题。既然是 CBP 造成的问题,那么节结绳还需系铃人——去找 CBP 更正不就好了。

想得简单,实际执行起来则会遇到问题!网上的很多建议都是联系机场的 CBP Office(小黑屋)去更正。如果是出了机场立马就发现的情况,直接去机场所在的 CBP Office(小黑屋)去更正显然是没有任何问题的。不过,栗子遇到的这个问题是过了大半年之后才发现的,再加之正值 COVID-19 流行,机场的小黑屋是否接受你去面谈都是个 Questionnaire。盲目过去的话不被踢出来就不错了。

既然没有办法去 CBP 的实体 Office 解决问题,那么就该存在一个远程解决问题的方法,搜了一下 CBP 的官方网站,发现了这个链接:

Topic 选择——Traveler compliance/I-94, Applicable Issue 选择——Inaccurate or Missing Date in I-94 System.

然后留下自己的 e-mail, Description 里面说明一下 I-94 信息出现错误,最后 Upload File 上传自己的身份信息支持文件——护照个人信息页,签证页,身份文件(例如 I-20, DS-2019,工卡等等……各位童鞋请对号入座)。

最后提交信息之后就是慢慢的等待了。栗子遇到的情况是前一天晚上十天提交 Request,第二天上午九点半就完成更正了,效率超出预期(看来疫情期间 CBP 工作人员没有进入 Idle 模式,也还算是不错啦)。

Update

有读者表示上述方法不管用,可以尝试邮件联系入境机场:

Deferred Inspection Sites

https://www.cbp.gov/contact/ports/deferred-inspection-sites

发邮件之后会收到一封自动回复邮件,列明需要回复的材料清单以及 I-94 修改申请表:

材料清单如下(并不是全部需要,根据自己情况选择):

The items listed below are required to process your I-94 correction (Please send only the items that apply to your current status):
1.  A completed affidavit (For ALL Inquires) Affidavit is attached to this email  (见下图所示,邮件附件也会收到 PDF 文件)
2.  A copy of your passport biographical page (For ALL Inquires)
3.  A copy of your US non-immigrant visa AND admission stamp of your last arrival to the US (For ALL Inquires)
4.  SEVIS Form (For F-1 International Students and J-1 Exchange Visitors Only)
5.  I-797 Receipt from USCIS (For Work Visas Only)
6.  I-129S (For L-1 Visa Blanket Petitions Only)
7.  I-512 Advanced Parole Document (For Adjustment of Status Applicants Only)
8.  Refugee Airline Boarding Document (For Refugees Only)
9.  DHS G-28 – Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative (If Represented by an Attorney Only, Attached to this email)

后记

出现这个问题之后,栗子再此给各位读者童鞋提个醒——以后从美国各大机场通过 CBP 入关之后,在百无聊赖等行李的时候,不妨掏出来手机动几下手指在网上查一下 I-94 Record 有没有出错,如果发现错误的话立马找机场的 Office 更正。这是最好的解决方法,举手之劳可以省下以后的很多麻烦!

如果已经离开了机场才发现错误,不妨照着栗子所说的方法直接在网上给 CBP 提交一个 Request,一般一天之内也会得到解决(不过会浪费一些扫描文件以及写邮件的时间)。