本文转载自微信群读者的微信公众号,懒人 33 的吃喝玩乐。原文链接

上一篇聊一聊预定美国-日本的机票,这次再讲讲特别有用的一些行前准备工作。

语言

日本的英语普及率非常低。即使在东京大阪这种大城市,也只有酒店前台可以用英语日常对话。餐厅可能是专攻游客的比较会说英语,我这次订的餐厅都不太是这个类型。甚至会说中文的人都更多一些,尤其是商场的退税柜台总是有华人同胞。

我的目标是要去日本旅行十次以上,抱着这个信念,从一年前开始在 duolingo 上学日语。基本天天都在坚持,不过每天学的时间不长,再加上 duolingo 的进度很慢,学了一年也只能进行一些比较基本的对话,也还是很有限。

上图左上角的这个叫 VoiceTra 的 App 是日本政府官方出品,实在讲不通的时候用了几次,非常好用。语音识别翻译又快又准。用的时候先在中->日的页面说中文,翻译好了之后点一下屏幕下半部分,就切换到日->中,这时候把话筒递给对方,就能互相对话啦。

除了日常对话,因为日语中汉字很多,文字识别对咱们华人来说还是相对比较容易的。很多公共场所也有英文或者中文。

交通

除了语言,最最最重要的是交通,我们行程去的都是第一次去日本的必打卡之地:东京、大阪、京都、奈良、箱根、富士山。这些地方大多公共交通非常发达,甚至经常比打车还快。也有想过全程包车,但娃爹觉得体验公共交通也很重要,我也深表赞同。

日本的公共交通非常复杂,甚至本地人都搞不懂。作为游客我们只需要用最快捷方便又性价比高的方式出行就好。

JR Pass

有个东西叫 JR Pass,有分地区的也有全国的。如果大阪东京都去的话需要买全国的。我研究了好一阵子,结论是,全国的 JR Pass 别买。第一个麻烦是得先买好券,然后到了日本换票;第二是只能坐 JR,别的还是得刷 IC 卡或者买票;第三新干线也得去换票;第四新干线不能坐最快的希望号,只能坐次快的车,车次比希望号的频率低很多;第五我算了下我们东京-京都-大阪-箱根-东京这个路线,7 天的 JR Pass 非但不能省钱,还更贵。如果不确定是否划算,可以用下图这个 JapanTravel App 输入你的行程计算一下买 pass 是不是划算。地域性的 JR Pass 会比全国的 JR Pass 要划算一些,全国的真的普通行程不太适合买。

IC 和 suica

我研究了一圈之后觉得最方便的还是用 IC 卡。首先下载一个 app 叫 Suica,上面绿底儿黑脸的,他只有日文但没关系。然后打开手机 wallet,添加一张日本交通卡,这里也还是选 suica。这时候用 Amex/Mastercard 往这张卡里充钱,美国的 Visa 我试了刷不过。打开 wallet app,设置里找到 express transit card,把这个功能打开,这样每次刷的时候才不需要输入密码或者刷脸。有了这张卡,你可以用手机在任何能刷 IC 卡的地方刷,不管是地铁站公交车,便利店,出租车,甚至 disney 里面都接收。IC 卡在日本现在非常普及。刷卡使用的是 NFC 原理,手机没电了也能刷(可能比较旧的手机/手表型号会有点问题)。

想要更方便,可以把这张 suica 卡转移到 apple watch 上,就不用掏手机了。注意是转移,因为一张卡不能同时存在在手机和 watch 上,需要抉择一下。同样也是要打开 express transit 功能,没电的话照样可以刷。iPhone 版本的教程:https://support.apple.com/en-us/HT209494

娃咋办呢?小学生以下,也就是 6 岁以下的娃坐啥都免费。6-12 岁就只能到了日本买实体的儿童版 IC 卡了,地铁大站等地方都有售卖。12 岁以上就和大人一样了。

用这个图做分割线……

那上面说到要下载 suica 这个 app 干嘛呢?用来刷新干线!IC 卡本身是不可以刷新干线的。原因我理解是日本交通分为乘车券(IC 卡可刷)和特急券(IC 卡不可刷),新干线都属于特急。不懂没事,接着读。

首先需要再下载一个 app 叫 smartEX App,上图第二排最左。这是新干线官方买票 app。可以切换成英文。注册个账号,然后在 app 里注册你的 suica 卡,可以帮家人都一起注册了。suica 卡号在 suica app 打开,点 information 的小图标就有了。如果打开 suica app 还没显示你的卡,试试重启手机,对我和娃爹的手机都管用。

新干线有指定席和自由席两种。指定席需要指定时间和座位。我们两次都是买的自由席。日本有两大节日,盂兰盆节(8 月底)和圣诞节,除去这两个节日,其他时间据说自由席一般都会有座。我们去日本的时候应该也算高峰期,酒店都贵得要命,但自由席还是可以轻松找到座位。自由席除了时间比较灵活(带娃非常需要),只需要指定日期,不需要指定班次之外,还有个好处就是不用给 6 岁以下的娃买票,因为虽然 6 岁以下的娃坐啥交通工具都免费,但指定席因为娃没票,也没座位。如果旁边有人就只能抱着了,几个小时也挺难受的。买票的话东京-京都一张儿童票也得 100 美刀左右。前几个车厢,我们坐车站地上都会有写。

说回买票,因为我们买自由席,也不需要看坐哪班车,买当天的自由席票就可以。指定席也是一样的流程。买好之后他问你要不要连接到你的 ic 卡,也就是 suica,选要,然后分别 assign 给每个人的 ic 卡。实体卡也可以 assign。这样就可以啦,在新干线站不需要再去买票排队,直接刷 suica 就能坐新干线了,非常方便。

如果不想这样绑定新干线,想到站再买票的话,可以去机器或者人工柜台买。机器可以选中文或者英文,但不知道为啥在东京站我的信用卡全都刷不过,只有现金可以。最重要的是,在机器上记得买乘车券+特急券。

JR

JR 东日本现在也可以在官网买票了,覆盖地区很广,可以根据自己需求买票:

  • https://www.eki-net.com/zh-CHS/jreast-train-reservation/Top/Index

特急车更实用,普通车刷 ic 卡就行了。

出租车

打出租车可以用我们在国内都熟悉的 Didi,我们都是用 Didi 打 taxi,没打过 didi 私家车,主要是怕娃没有安全座椅不合规。

还可以用 uber. uber 和 didi 比较如下:

uber

优点:支付方便,可以直接连信用卡,下车无需再付款;等候时间预估比较准。

缺点:覆盖率比 didi 低很多,小一点的城市一概用不了,更别说村里;pick up 经常被迫导到附近的 pick up point,对行李多或者不想走路的人来说很不友好。

Didi

优点:覆盖率高,小城市也可以用;pick up 通常可以在当前所在地,少走路。

缺点:支付只能付给司机,取决于司机车上接受什么付款方式;等候时间预估不准,经常要多等好几分钟。

这俩 App 在箱根富士这种村点儿的地方都用不了。有一个叫 Go 貌似覆盖地区更广,但需要日本手机号注册也没辙,行不通。不用 app 的时候可以找酒店帮忙叫车,远程叫车,不管是酒店还是 app,一般都要加个叫车费。有的酒店客流量大或者在繁忙的街道上,bell service 可以直接帮忙挥手叫车或者已经有出租车停在门口等客,就更方便啦。这种时候还可以找 bell service 帮忙告诉司机要去的地址。出租车司机基本都不会英语的。用 app 叫车就省去这个说地址的步骤了。

出租车有时候可以刷卡或者 suica,有时候我们也会付现金。有的出租车后座电视屏幕会写他接受什么付款方式。一般没写的话我们就付现金了。好一些的也接收 apple pay。司机大部分都很热情,会帮忙搬行李,下车迎接之类的,也有懒洋洋不下车的。不过车门都是自动的,司机帮忙开关,客人不需要动车门。

打出租车的价格跟美国打 uber 是差不多的,甚至还要便宜一些。神奇的是东京打车比大阪、箱根、富士这种地方都要便宜。我们这次打出租车最长的一次是从箱根到富士河口湖,全程大概 200k 日元多一些。市区内的一般 10k-30k 左右。

google map 为主,乘换案内为辅。乘换案内的官方国际版,就是图第二排最右的 JapanTransit. app store 很多盗版的,别下载错了。这两个 app 都切换成中文更合适,毕竟日语很多汉字,翻译成英文反而不认识了。看路线的时候,首先要看清最左边的图标是哪条线,其次要看清是什么方向。在东京,google map 会告诉你在哪个站台,很方便,但是大阪就经常没有。实在不行就看出发时间对照,日本的电车除特殊情况外都非常准点。东京新宿和大阪梅田是公认的最容易迷路的两大站,在行程中要留够时间用来迷路……拖家带口的,我们总是比 google map 预计的时间要慢。

租车

比较大的租车公司如 nippon-rent-a-car 还有 toyota-rent-a-car,都有英文预约网站。其中 nippon-rent-a-car 与美国的 national/enterprise 建立了合作关系。

我们的北海道行程,在 national/enterprise 官网预约,比在 nippon-rent-a-car 要便宜不少。但也可能因为我们薅了租车公司高级会员?

美国驾照需要在 AAA 办个国际驾照,$20 刀+2 张 passport photo 即可,据说个别州办不了。具体看 AAA 官网:https://www.aaa.com/vacation/idpf.html

开车是右舵。刚开始基本都会上错门、转向灯打成雨刷啥的,这个不重要。重要的是要记得红灯不能左转。另外,我们两次还车的时候都看了加油的 receipt,记得留好。

住宿

日本人是出了名地喜欢提前预订。在东京大阪京都住连锁酒店 last minute 也可以订到,不行也能换一家。但是在富士、箱根这种山里都是小酒店或者民宿的地方,如果不提前几个月甚至一年预订,到了临近选择又少又贵,没地方住也不是没可能的。所以去山里一定要尽量早订才能订到心仪的。

Disney 的酒店是提前三个月放房间,也是抢的很快。尤其是热门的日期,最好放房间的当天就去订。

对于这种非国际连锁酒店(非 Hilton/Marriott/Hyatt/IHG 这些),经常在日本网站(官网,rakuten travel,一休等等)的价格会比英文 OTA 如 booking、agoda、expedia 这种要便宜不少。可以用浏览器翻译功能在日语网站上预订。首先尝试用英文填写。有时候需要输入日语的名字,也可以让 google 帮忙把名字翻译成日语。需要日本邮编可以写酒店的邮编,需要日本电话但不需要验证码的话可以填酒店的电话。之外,非连锁酒店的英文/,切换到日文。选,有时候选 1 个人搜不到房,或者明明可以住 3 个人的,选 3 个人也搜不到。如果预订人数与实际人数不符(哪怕是带小小娃),建议一定要跟酒店联系 confirm,以免被拒绝入住。

餐厅

作为一个 bar 还蛮高的吃货,本次行程中最重要的就是干饭。小红书上推荐的餐厅我觉得太容易踩雷,我这次选餐厅主要用 tabelog.com。网站可以选中文或者英文,同理推荐中文。这个网站类似国内的大众点评,“干净”版的。大众点评的好评很多是刷出来的,tabelog 的评论更真实,且日本人对餐厅的要求很高,所以别被它上面餐厅的低分吓到。我们这次全程基本都是 3.5 以上的餐厅,没有踩雷。

众所周知,日本的高档餐厅几乎都是不可以带娃的,这点对有小娃家庭挺不友好的。不过没关系,在 tabelog 上可以 filter。打开详细检索,里面有关于孩子的选项。有时候这个信息可能不准——如果勾选“接待学龄前儿童”,可能会漏掉一些别的也接待小娃的餐厅。我试着去掉这个选项,但是遇到了几个进了预约页面才说只接待 13 岁以上儿童的,挺浪费时间。抱着以后还要去好多次的心态,还是勾选上比较省事儿。如果打算只去一次,想吃最好的,可以试试不要勾选儿童的 filter,主要看那些有“个室”,也就是 private room 的餐厅,说不定可以带娃。对于村里的餐厅,可能并没有设置这个选项,这个 filter 在大城市更适用。

心酸的是,当我选了上图选项之后,东京 4 分以上的餐厅几乎就消失了……空留一个“松川”。我在去年 10 月打电话给松川,他们说一直到今年年底都已经约满了,也就是提前了一年多,太卷了!后来酒店 concierge 告诉我们,这家是只接待熟客的。

网站还可以选菜系,我这次是每天都选了不同的菜系,都太好吃了,吃的完全不想回美国……这个之后单独拉一篇说。

选定了餐厅之后怎么预约呢?不懂日文怎么办呢?方法就是 google“餐厅日文名 reservation”。英文友好的预约网站有 tablecheck、tableall、autoreserve、omakase.in、pocket concierge 等等。或者日文版的 tabelog 也可以约,在日本电话号码那一栏输入酒店的电话就好啦。

除了预约网站,酒店的 concierge 也可以帮忙。对于不带娃的家庭来说,concierge 可以帮忙约到很高档,在网上约不到的餐厅。理论上越高级的酒店也能约到越难约的餐厅。

我这次主要用了 tablecheck、酒店 concierge,还用了一次 autoreserve. tablecheck 很好用且不收手续费,而且是上面列出的几个平台中,唯一直接与餐厅 availability 链接的平台,其他的都需要平台再次与餐厅确认是否有位置。因而餐厅也都挺喜欢和 tablecheck 合作,也是我最喜欢的平台。autoreserve 收手续费不说,之后我想改预约,但我忘了账户密码,他只能给手机发验证码,但是美国手机完全收不到验证码,于是陷入了死循环,这个网站也完全没有客服。我们只能找酒店 concierge 帮忙改预约。总之避雷一下。别的几个网站我也大概看过,有的需要收手续费这个要注意。

有的餐厅也可以试试直接打电话预订,在国外比较火的餐厅多多少少店员能说基本的英语。

同上,日本的好餐厅都是小小的,没几个座位。所以想要吃得更好也要提前预约。就算有位置,热门的餐厅也是经常大排长龙,带娃也实在排不起。

我的策略是提前很久约了每天的晚饭,且每天都是不同菜系的。这次旅行真的吃的太好了,每天都很盼着吃晚饭,超级幸福。午餐因为带娃行程不确定,就随意一些,或是随便吃,或是前一天根据行程临时预约。这时候就不指望能约到热门的餐厅了,差不多就行。

在手机上搜餐厅的话还是得靠 tabelog,就是正中间的这个 app。不过它不是很好用,首先要切换到日本的 app store,其次 app 只有日语,再者搜餐厅只能看到前几个,再往下拉就要付费了。网页手机版也不是很好用,还是在电脑上查好更方便。如果一定要下载的话,切换到日本 app store,用日语输入法打“taberogu”就可以啦。

TableCheck 的 app 用来看约好的餐厅也挺好用的,但是约新预约最好还是得网页版,我看了几家餐厅,手机版都没有带孩子的选项。

计划行程

大体还是用穷游行程助手做的。日本这种国内的朋友们都踏遍了的地方,用穷游做行程再合适不过了。不过自从有娃之后,做行程更多是做框架,实际每天去哪也不是严格按行程走的。之后根据实际情况再做调整,大致行程供参考:

之前说过因为我们计划去日本很多次,这次作为第一次是打算感受一下各地的特色,风土人情等,所以每个地方就是很佛系的玩了,并没有面面俱到的打卡。如果要把必打卡的地方都走一遍的话,短短两周可以只玩关东或者关西就够啦。

7 月底北海道函馆-洞爷-登别-札幌-小樽-富良野-美瑛-札幌的 11 天行程在这里

之前有在拖着三岁娃的圣诞巴黎行(一)写过出国旅行行程规划的 principle,在日本也是适用的。没有头绪的话建议读一下这一篇哈。

景点门票

一些比较热门的景点都要提前买票或者抢位置(真的卷),随便举例:

三鹰之森吉卜力美术馆——宫崎骏粉丝必打卡,买票系统对外国人挺不友好的,如果没有在日本的朋友,可以试试让酒店 Concierge 帮买。

Pokemon Cafe——喜欢 Pokemon 的小朋友打卡之地,还好我娃还没开始喜欢,能让我再拖一拖。

涩谷 Shibuya Sky 观景台——东京目前很火的观景台,日落附近时间的票得提前几周买,其他时间段可以临近了再买。Klook 就行。

村里的景点,有时候能在酒店或者当地的游客中心、JR 站拿到优惠券。

购物

我这人平时最烦逛街,出门没个清单就不买东西,所以去之前也是早早列好了想买啥。主要都是日本本土品牌,价格好货也全。

外国人免税,有退税和免税两种形式。顾名思义,退税是先买了再退,免税是买的时候直接免税。其中免税是更划算的,因为大部分情况退税都需要收手续费,一般都是 1.5% 左右,买的多的话还是能差蛮多。

但是呢,商场 ——大多数都是退税——很多都有优惠券。可以出发前先在 klook 下载好优惠券,大多提供的都是 5% off 的优惠券。我下载的是这些:

klook 没有的话可以在 google 搜商场名字+优惠券。如果还是没有,进商场找服务中心问,有时服务中心有优惠券,有时是在退税中心发放。国外游客爱买的商场基本都能有 5% 优惠。但是这些优惠券一般都不能用在一线品牌或珠宝类。

因此,珠宝类最推荐去旗舰店选购,直接免税,货也全。

其他商品,尤其是二线品牌,或药妆店买不到的大牌美妆,则推荐去商场,可以利用 5% 的优惠券。

乐天免税店的优惠券整得有点复杂,还得算算算,我觉得有些麻烦。

药妆店的东西都不贵,感觉自用的话差价也不会太多,可以逛街的时候顺便买一买,药妆店几乎都可以免税。

药妆店和大商场通常都有优惠券,药妆店除了免税,根据购买金额,一般还能有 additional 3% - 8% off。在 google 上搜想去的药妆店 + 优惠券就能搜到。

购物清单中的大部分东西到处都能买到,不太好买的单独拎出来说一下:

The GINZA 似乎不是哪儿都有,在乐天免税店看到过,机场免税店或者 ANA 机上免税也有。

娃的东西应该是在 Akachan(日语婴儿的意思)本铺最全,但是 Akachan 本铺的 location 都挺偏的,不在城中心,我们这次没来得及去。如果要去的话需要单独规划一下。药妆店有娃的防晒但不多,娃的牙刷只有电动的,手动的比如大家爱买的 baby smile 没看到。

Elegance,也就是 E 大饼,几乎都有限购,但是限购只限门店,可以换一家店接着买。

Twany 基本上只在 Lumie 见到过,别的地儿都没有。

IFME 童鞋在他们官网可以找到有哪些门店能买到,我们是在东武买的。

WPC 伞真的太太太轻了,一把伞只有 115g。在乐天看到过,或者路边大一些的礼品店也有。图案也好看。

三宅一生的包看 xhs 说很难买,还让我大吃一惊。我是在银座松屋买的,去的时候完全没人排队,可能因为我也没买热门款,很顺利就买到了。

垃圾袋

日本街上的垃圾桶很少,据说因为垃圾分类太艰难。旅行途中经常都得拎着娃产生的垃圾走一路,尤其是食物垃圾,不拿个袋装着真难受。出发前我买了这个 diaper bag dispenser,队友觉得很机智很好用:

淘宝上也有类似的胶囊垃圾袋,更可爱。

安全座椅/伞车

如果不租车,打出租车是不需要安全座椅的,可以不带。租车也可以 request 安全座椅,总之在日本这种公共交通发达的地方,除非小婴儿多考虑一下,不然不值得带 carseat。当然如果是很轻便的 mifold 这种非要带着也没事。

stroller 在日本不是很友好。虽然每个地铁站都有 elevator,但不是每一个出口都有,经常需要走十万八千里。而且日本的 elevator 除了在机场的比较大之外,别的几乎都特别特别小,我们一家三口差不多能挤进去。还常常有人排队。这就导致会浪费很多时间在等电梯这件事上,抑或是搬着 stroller 上上下下。有的地铁站比较复杂,需要转好几次 elevator,或者搬着走上百级台阶。是真的不方便。

但从另一个角度来说,推 stroller 又能省一些事儿。比如我们出行这几天日本机场入关都特别久,看到有人排了四五个小时才出关,但我们因为推着 stroller,直接被领到快速通道,完全没人排队,直接出关。

再有就是,因为时差的关系,娃下飞机的时候还是很困的,如果不带推车就只有抱着睡了。去 disney 这种走断腿的地方,我也是必带推车(但可能也可以租?)对我们家这种,我和娃都走路很废柴的家庭来说,即使再麻烦,我们还是带了推车。利用率很高,娃经常在推车上睡午觉。也有朋友家的精力旺盛娃日行三万步也不累,那就真的可以不带。

我们家是好孩子口袋车,折起来很小。这次我买了一个 backpack,用不到推车的时候,就收起来队友背着,很好用:

别的伞车可以搜一搜有没有类似的背包。

精简行李

主要说说日本酒店和北美酒店的区别。这次我们住的酒店都提供了拖鞋,大人小孩的都有,但如果不喜欢光脚洗澡的话可以带洗澡拖鞋。提供牙刷牙膏,每个酒店都给小朋友准备了单独的洗漱包,里面有小朋友的牙刷牙膏浴巾等。这些在北美酒店需要自带的东西就不用再装啦。

日本下一点点小雨大家就打上伞了,西雅图来的我们表示“这还用打伞??”路边小店都有卖伞,有的牌子轻便又好看,我们因为刚开始行程多,还是自己带了伞,如果有空去小店逛逛的话随手买一把就好啦。

如果行李带得比较多,或者旅行中购物买不少东西也不用太担心。日本到处都有寄存行李的地方,或者“宅急便”把行李寄往下一站或机场也是很方便的,不过没有 gurantee 当天 delivery 的哦,都至少要隔天。

Visit Japan Web

出发前填好就行。有海关码和另一个什么码,总之好几个,入关的时候我们查了海关码,不填也没问题,可以在飞机上填表。

除此之外这上面还有一个很好用的是退税二维码。如果出门没带护照的时候大部分商家都接受用这个二维码退税。退税二维码是 2023 年 4 月新出的,所以我们去的时候很多商家都还不知道,试了才发现可以。希望之后普及率更高,护照就可以扔在酒店里了。

花火大会

https://hanabi.walkerplus.com

这个网站还挺全的,只有日语,但用 google translate 就好啦。

富士山

据说一年只有 1/3 的时间可以清楚地看到富士山。富士山能见度有一个官方预测网站:https://fuji-san.info/zh-cn/index.html。日本时间每天下午 4 点更新,越临近越准。

我们这次行程最后几天比较灵活,我每天都刷这个网站,刚好刷到在我们灵活的那几天中有一天能见度是 10。于是赶紧临时订了看富士山 view 最好的酒店之一。但其实临近订酒店选择很少,价格也贵,很可能还没房,我这也算是一波幸运的极限操作了。提前很久把酒店订好,到临近如果能见度差的话要么硬着头皮去,要么看看是不是方便取消,这样更好一些。

先放一张这家酒店的 View,作为之后富士山游记的预告吧:

本来想先发游记,发完再发攻略,结果好几位小伙伴都在催攻略,赶紧发了。

关于作者

本文转载自微信群读者的微信公众号,懒人 33 的吃喝玩乐。都是原创的好文章,如果大家有兴趣可以关注关注。