由于香港第五波疫情“一触即发”,今日(1 月 5 日),香港特首林郑月娥在新闻发布会上宣布,为控制第五波疫情,将会施行新的入境限制以及禁航令。

  … 我今天宣布的措施便是考慮過旅客流量,即香港人一般從甚麼地方回來,還有輸入個案的數據後,我現在宣布特區政府將在一月八日凌晨零時開始,為期 14 天,即直至一月二十一日午夜,以下八個國家將須要實施地區性的航班「熔斷機制」。換句話說,禁止所有從這些國家來港的民航客機着陸香港,亦禁止曾經在這八個國家逗留過的人士登上任何民航客機來港,即轉機的人都不可以——如果他想從這個地方轉機來香港,但因之前曾在該地方逗留,便不可以前來;如果他在這八個地方以外的地方乘飛機來港,但在一段時間之內曾逗留過那八個地方,亦不能前來——這是更加嚴格的措施。這八個地方是澳洲、加拿大、法國、印度、巴基斯坦、菲律賓、英國和美國。大家有留意我們最近公布的輸入個案,很多也是來自這些地區,希望這個措施能夠大幅減少病毒個案進入香港。

我完全明白這項措施會對不少已預訂機票準備返港的香港居民或打算來香港辦事的海外人士構成不便,亦會影響他們很多個人計劃和行程安排,但現時香港面對的疫情急速惡化,如不採取這項措施,不止影響大眾安全,亦會令香港在抗疫工作的努力前功盡廢,因此必須採取果斷行動。我希望大家能諒解。

禁航令

从 1 月 8 日至 1 月 22 日,禁止以下 8 个国家的航班降落香港,且禁止以下国家的居民转机前往香港:

  • 美国
  • 加拿大
  • 英国
  • 澳大利亚
  • 法国
  • 印度
  • 巴基斯坦
  • 菲律宾

至于居民的标准还有待进一步消息确认。这项禁令禁止任何人(包括香港永久居民)前往香港。

从香港出发

由于禁航令的限制,香港到这些国家的航班会全面取消。如果你打算从内地经香港前往这些国家(例如美国),这些航班也都会被取消。如果要回美国,笔者建议大家近期多看看其他的路线。